Straddling

Traduções

Montar em cima {verbo}
1. Sentar ou ficar de pé com uma perna de cada lado de um objeto ou superfície.
Ficar em cima do muro {verbo}
1. Estar indeciso ou neutro sobre duas opções diferentes ou lados em uma disputa.

The child was straddling the fence, trying to climb over.
A criança estava com uma perna de cada lado da cerca, tentando subir.
He was straddling the line between two opposing sides in the debate.
Ele estava dividido entre os dois lados opostos no debate.
She was straddling the horse as she rode through the fields.
Ela estava montando a cavalo com uma perna de cada lado enquanto cavalgava pelos campos.
She was straddling the decision between studying abroad or staying close to home for college.
Ela estava indecisa entre estudar no exterior ou ficar perto de casa para a faculdade.
The politician was straddling the issue, trying to appeal to both sides of the debate.
O político estava neutro sobre a questão, tentando agradar ambos os lados do debate.