Street-smart

Traduções

Esperto {adjetivo}
1. Ter a experiência e o conhecimento necessários para lidar com as dificuldades ou perigos potenciais da vida em um ambiente urbano.

She is very street-smart and knows how to navigate the city safely.
Ela é muito esperta nas ruas e sabe como navegar pela cidade com segurança.
Being street-smart can help you avoid dangerous situations in the city.
Ser esperto nas ruas pode te ajudar a evitar situações perigosas na cidade.
His street-smart attitude impressed everyone at the meeting.
A atitude esperta nas ruas dele impressionou a todos na reunião.
You need to be street-smart if you want to survive in this neighborhood.
Você precisa ser esperto nas ruas se quiser sobreviver neste bairro.