Streetwise

Traduções

Esperto nas ruas {adjetivo}
1. Ter a experiência e o conhecimento necessários para lidar com as dificuldades ou perigos potenciais da vida em um ambiente urbano.

She is a streetwise city dweller who knows how to navigate through rough neighborhoods.
Ela é uma moradora da cidade esperta que sabe como se locomover por bairros perigosos.
The streetwise teenager avoided falling for the scam on the busy street corner.
O adolescente esperto evitou cair no golpe na movimentada esquina.
Growing up in the city made him streetwise and cautious of strangers.
Crescer na cidade o tornou esperto e cauteloso com estranhos.
The streetwise entrepreneur knew how to negotiate deals in the competitive urban market.
O empreendedor esperto sabia como negociar acordos no mercado urbano competitivo.
Being streetwise is essential for survival in the fast-paced city environment.
Ser esperto é essencial para sobreviver no ambiente urbano acelerado.