Tack

Traduções

Tacha {substantivo}
1. Um pequeno prego afiado geralmente usado para fixar materiais juntos.
Rumo {substantivo}
1. Um curso ou direção seguida por um navio, aeronave ou outro veículo.
Mudar de rumo {verbo}
1. Mudar de direção ou curso, especialmente na navegação.

She stepped on a tack and hurt her foot.
Ela pisou em um tachinha e machucou o pé.
The carpenter used a tack to secure the fabric to the chair.
O carpinteiro usou um tachinha para fixar o tecido na cadeira.
The captain adjusted the ship's tack to catch the wind more effectively.
O capitão ajustou a rota do navio para pegar o vento de forma mais eficaz.
The pilot changed the aircraft's tack to avoid the storm.
O piloto mudou a direção da aeronave para evitar a tempestade.
The sailboat had to tack to catch the wind from the opposite direction.
O veleiro teve que fazer uma mudança de direção para pegar o vento da direção oposta.