Tenterhooks

Traduções

Agulhas {substantivo}
1. Um estado de suspense ou ansiedade, frequentemente usado na expressão 'em agulhas'.

She waited on tenterhooks for the exam results.
Ela esperou em suspense pelos resultados do exame.
The team was on tenterhooks during the final minutes of the game.
A equipe estava em suspense durante os minutos finais do jogo.
He was on tenterhooks while waiting for her response.
Ele estava em suspense enquanto esperava pela resposta dela.
The children were on tenterhooks before the surprise party.
As crianças estavam em suspense antes da festa surpresa.
She felt like she was on tenterhooks throughout the interview.
Ela se sentiu em suspense durante toda a entrevista.