Tenure

Traduções

Posse {substantivo}
1. O ato, direito ou período de manter algo, como um cargo de emprego ou uma propriedade.
Estabilidade no emprego {substantivo}
1. Um status concedido a um empregado, geralmente após um certo período de tempo, indicando que sua posição é permanente.

She was granted tenure after working at the university for ten years.
Ela recebeu estabilidade após trabalhar na universidade por dez anos.
The professor's tenure at the school will end next year.
A estabilidade do professor na escola terminará no próximo ano.
He lost his tenure as the head of the department due to budget cuts.
Ele perdeu sua estabilidade como chefe do departamento devido aos cortes orçamentários.
After five years of hard work, she finally achieved tenure at the university.
Depois de cinco anos de trabalho árduo, ela finalmente conquistou estabilidade na universidade.
The professor's tenure at the company allowed him to have job security and benefits.
A estabilidade do professor na empresa permitiu que ele tivesse segurança no emprego e benefícios.