Thorn

Traduções

Espinho {substantivo}
1. Uma parte afiada, dura e pontiaguda no caule ou ramo de uma planta, frequentemente servindo como mecanismo de defesa.
Problema {substantivo}
1. Usado metaforicamente para descrever um problema ou dificuldade persistente ou irritante.

Be careful when handling roses to avoid getting pricked by a thorn.
Tenha cuidado ao lidar com rosas para não se espetar em um espinho.
The thorn on the cactus serves as protection against herbivores.
O espinho no cacto serve como proteção contra herbívoros.
She got a splinter from a thorn while gardening in the backyard.
Ela pegou um espinho enquanto cuidava do jardim nos fundos.
Dealing with difficult customers can be a thorn in the side for retail workers.
Lidar com clientes difíceis pode ser um espinho no lado para os trabalhadores do varejo.
The constant noise from the construction site was a thorn in the residents' peaceful living.
O barulho constante do canteiro de obras era um espinho na vida pacífica dos moradores.