Tinge

Traduções

Tingir {verbo}
1. Conferir um leve grau de alguma cor; colorir levemente.
Matiz {substantivo}
1. Um leve grau de coloração; um leve traço de um sentimento ou qualidade.

The sunset tinges the sky with shades of pink and orange.
O pôr do sol tingirá o céu com tons de rosa e laranja.
Her laughter tinges the room with joy.
A risada dela tingiu o ambiente com alegria.
The artist tinges his paintings with nostalgia.
O artista tinge suas pinturas com nostalgia.
The sunset had a beautiful orange tinge.
O pôr do sol tinha um belo toque de laranja.
There was a tinge of sadness in her voice.
Havia um toque de tristeza em sua voz.