Tiptoe

Traduções

Ponta dos pés {substantivo}
1. A ponta ou extremidade de um dedo do pé usada para ficar de pé ou andar de maneira muito silenciosa ou furtiva.
Andar na ponta dos pés {verbo}
1. Andar cuidadosamente nas pontas dos dedos dos pés sem colocar muito peso nos calcanhares, geralmente para evitar fazer barulho.

She walked on her tiptoes to avoid waking up the baby.
Ela andava na ponta dos pés para não acordar o bebê.
He stood on his tiptoe to reach the top shelf.
Ele ficou na ponta do pé para alcançar a prateleira de cima.
The ballerina danced gracefully on her tiptoes.
A bailarina dançou graciosamente na ponta dos pés.
She had to tiptoe past the sleeping dog to avoid waking it up.
Ela teve que andar na ponta dos pés para passar pelo cachorro dormindo sem acordá-lo.
The ballerina tiptoed gracefully across the stage during the performance.
A bailarina andou na ponta dos pés com graça pelo palco durante a apresentação.