Toolie

Traduções

Fura-fila {substantivo}
1. Pessoa, muitas vezes mais velha, que frequenta festas ou eventos universitários apesar de não ser estudante.

The toolie danced all night at the college party.
O toolie dançou a noite toda na festa da faculdade.
Everyone was surprised to see a toolie at the freshman orientation.
Todos ficaram surpresos ao ver um toolie na orientação dos calouros.
The toolie shared stories from his college days with the students.
O toolie compartilhou histórias de seus dias de faculdade com os estudantes.
She felt out of place among the young crowd, being the only toolie.
Ela se sentiu deslocada entre a multidão jovem, sendo a única toolie.
The party was lively, especially with the presence of a toolie.
A festa estava animada, especialmente com a presença de um toolie.