Touchstone

Traduções

Pedra de toque {substantivo}
1. Uma pedra usada para testar a pureza do ouro e da prata pela cor da marca produzida nela.
Critério {substantivo}
1. Um padrão ou critério pelo qual algo é julgado ou reconhecido.

The jeweler used a touchstone to determine the quality of the gold.
O joalheiro usou uma pedra de toque para determinar a qualidade do ouro.
The touchstone revealed that the silver was of high purity.
A pedra de toque revelou que a prata era de alta pureza.
In ancient times, a touchstone was an essential tool for testing the authenticity of precious metals.
Nos tempos antigos, uma pedra de toque era uma ferramenta essencial para testar a autenticidade de metais preciosos.
Accuracy is the touchstone for measuring the success of this project.
A precisão é o critério para medir o sucesso deste projeto.
In literature, Shakespeare's works are often considered the touchstone of excellence.
Na literatura, as obras de Shakespeare são frequentemente consideradas o padrão de excelência.