Treacle

Traduções

Melaço {substantivo}
1. Um xarope escuro, espesso e pegajoso feito de açúcar refinado.
Doçura excessiva {substantivo}
1. Doçura ou sentimentalismo excessivo, frequentemente usado de forma metafórica.

The treacle was drizzled over the warm pancakes.
A melado foi regado sobre as panquecas quentes.
The recipe called for a tablespoon of treacle to add sweetness.
A receita pedia uma colher de sopa de melado para adicionar doçura.
She used treacle as a substitute for honey in the baking recipe.
Ela usou melado como substituto do mel na receita de cozimento.
Her writing was filled with treacle, making it hard to take her seriously.
Sua escrita estava cheia de melado, tornando difícil levá-la a sério.
The movie was criticized for its treacle, as it felt overly sentimental and unrealistic.
O filme foi criticado por seu melado, pois parecia excessivamente sentimental e irrealista.