Unglued

Traduções

Descolado {adjetivo}
1. Não estar unido; separado ou desprendido, frequentemente usado metaforicamente para descrever a perda de compostura ou controle.

The unglued pieces of the puzzle made it impossible to complete.
As peças descoladas do quebra-cabeça tornaram impossível completá-lo.
After the argument, she felt completely unglued.
Depois da discussão, ela se sentiu completamente descontrolada.
The unglued pages of the book fluttered in the wind.
As páginas descoladas do livro tremulavam ao vento.
The unglued relationship between the two countries led to tensions.
A relação desfeita entre os dois países levou a tensões.
She felt unglued when she realized she had missed the deadline.
Ela se sentiu descontrolada quando percebeu que tinha perdido o prazo.