Watery

Traduções

Aguado {adjetivo}
1. Contendo ou cheio de água; diluído ou fraco em sabor ou consistência.
Lacrimoso {adjetivo}
1. Tendo olhos que estão lacrimosos ou parecem estar cheios de umidade, muitas vezes devido à emoção.

The soup had a watery consistency.
A sopa tinha uma consistência aguada.
Her eyes were watery from the cold wind.
Os olhos dela estavam lacrimejantes por causa do vento frio.
The drink tasted watery because of the melted ice.
A bebida tinha gosto aguado por causa do gelo derretido.
She looked at him with watery eyes, touched by his kind gesture.
Ela olhou para ele com olhos lacrimejantes, tocada por seu gesto gentil.
The movie was so moving that it left the audience with watery eyes.
O filme foi tão emocionante que deixou a plateia com olhos lacrimejantes.