Wean

Traduções

Desmamar {verbo}
1. Gradualmente parar de alimentar um bebê ou animal jovem com o leite da mãe e começar a alimentá-lo com outros alimentos.
Desabituar {verbo}
1. Gradualmente fazer com que alguém pare de fazer algo que faz regularmente ou pare de usar algo.

It's time to wean the puppies off their mother's milk and introduce solid food.
É hora de desmamar os filhotes do leite materno e introduzir comida sólida.
The pediatrician recommended weaning the baby from breastfeeding at 6 months old.
O pediatra recomendou desmamar o bebê da amamentação aos 6 meses de idade.
She decided to wean herself off caffeine by gradually reducing her daily intake.
Ela decidiu se desmamar da cafeína ao reduzir gradualmente sua ingestão diária.
It's time to wean the baby off breastfeeding and introduce solid foods.
É hora de desmamar o bebê da amamentação e introduzir alimentos sólidos.
The doctor advised me to wean myself off caffeine to improve my sleep quality.
O médico me aconselhou a me desvencilhar da cafeína para melhorar a qualidade do meu sono.