Wringer

Traduções

1. Espremedor {substantivo}
Um dispositivo usado para espremer água ou outros líquidos de itens, tipicamente roupas ou outros tecidos.
2. Situação difícil {substantivo}
Uma situação estressante, difícil ou exigente pela qual alguém passa, frequentemente usada na expressão 'passar pelo espremedor'.

She used a wringer to squeeze out the excess water from the wet clothes.
Ela usou um torcedor para espremer a água em excesso das roupas molhadas.
The old washing machine had a built-in wringer for drying the laundry.
A velha máquina de lavar tinha um torcedor embutido para secar a roupa.
After washing the rugs, she ran them through the wringer to remove as much water as possible.
Depois de lavar os tapetes, ela os passou pelo torcedor para remover o máximo de água possível.
After the car accident, she was put through the wringer dealing with insurance companies.
Depois do acidente de carro, ela passou por maus bocados lidando com as seguradoras.
The final exams put me through the wringer, but I managed to pass them all.
As provas finais me deixaram estressado, mas consegui passar em todas.