Yoke

Traduções

Canga {substantivo}
1. Uma viga de madeira usada entre um par de bois ou outros animais para permitir que eles puxem juntos uma carga quando trabalham em pares.
Jugo {substantivo}
1. Uma forma de escravidão ou servidão, referindo-se metaforicamente a uma submissão severa ou opressão.
Acoplar {verbo}
1. Conectar ou ligar duas coisas juntas.

The farmer placed the yoke on the oxen before they started plowing the field.
O fazendeiro colocou a canga nos bois antes de começarem a arar o campo.
The yoke broke under the weight of the heavy load.
A canga quebrou sob o peso da carga pesada.
The workers felt the heavy yoke of their oppressive boss.
Os trabalhadores sentiram o pesado jugo de seu chefe opressor.
She broke free from the yoke of her controlling relationship.
Ela se libertou do jugo de seu relacionamento controlador.
Farmers yoke oxen to plow the fields.
Os agricultores unem os bois para arar os campos.