Only The Love Survive

Apenas o Amor Sobrevive

Only The Love Survive

A cidade chora e ri, a noite seca
声なく笑う街乾いた夜が
Koe naku warau machi kawaita yoru ga
A umidade busca, vagando por aí
湿度求め彷徨っている
Shitsudo motome samayotte iru
Não se tornou uma resposta
答えにはなってないよ
Kotae ni wa natte nai yo
A rota é longa demais
多すぎるルートが
oosugiru ruuto ga
A visão tremula, atrapalhando o caminho
揺れる視界邪魔をしてゆく
Yureru shikai jama o shite yuku
Amarrado, machucado, fui puxado
繋いで傷ついて惹かれた
Tsunaide kizutsuite hikareta
Sentimentos vão para algum lugar
気持ちだけどこかへ
Kimochi dake dokoka e

Daqui, estou te observando
ここから君と見ている
Koko kara kimi to mite iru
Mesmo que o amor seja um fragmento de sonho
愛が欠片の夢でも
Ai ga kakera no yume demo
Eu dou uma luz que não se apaga
消えない光をあげる
Kienai hikari o ageru
Ainda não fechei os olhos
まだ瞳を閉ざさないで
Mada hitomi o tozasanai de

A cada dia ofuscante, quando as ondas brilham
眩しい日々の渦瞬く旅に
Mabushii hibi no uzu matataku tabi ni
O que estamos perdendo?
僕ら何を失くしてゆくの
Bokura nani o nakushite yuku no?
Como se escolhesse uma roupa
作りつけクローゼットの
Tsukuri tsuke kuroozetto no
Para vestir a escuridão
服を選ぶように
Fuku o erabu youni
Qualquer um pode fazer isso
誰でもすることならできる
Dare demo suru koto nara dekiru
Confusões e solidão se sobrepõem
迷いと寂しさと重なる
Mayoi to sabishisa to kasanaru
No futuro da costa
瀬戸際の未来に
Setogiwa no mirai ni

Em algum lugar, você está me observando
どこかで僕を見ている
Dokoka de boku o mite iru
A dor que despertou no meu peito
胸に目覚めた痛みを
Mune ni mezameta itami o
Se transforma em sentimentos puros
穢れない想いに帰る
Kegarenai omoi ni kaeru
Não procure mais palavras
もう言葉は探さないで
Mou kotoba wa sagasanai de

Daqui, estou te observando
ここから君と見ている
Koko kara kimi to mite iru
Mesmo que o amor seja um fragmento de sonho
愛が欠片の夢でも
Ai ga kakera no yume demo
Eu dou uma luz que não se apaga
消えない光をあげる
Kienai hikari o ageru
Ainda não fechei os olhos
まだ瞳を閉じずに
Mada hitomi o tojizu ni

Em algum lugar, você está me observando
どこかで僕を見ている
Dokoka de boku o mite iru
A dor que despertou no meu peito
胸に目覚めた痛みを
Mune ni mezameta itami o
Se transforma em sentimentos puros
穢れない想いに帰る
Kegarenai omoi ni kaeru
Não procure mais palavras.
もう言葉は探さないで
Mou kotoba wa sagasanai de