In My Dreams

Nos Meus Sonhos

In My Dreams

Hoje à noite eu não consigo dormir,Tonight I can't sleep,
Por causa de todos os pensamentos que eu guardo,Because of all the thoughts I keep,
Rodando na minha cabeça.Running around inside my brain.
Doces lembranças voltam,Sweet memories come back,
É, os pensamentos de você atacam minha mente,Yeah thoughts of you attack my head,
Me fazendo ficar tão louco.Making me go so insane.

Nos meus sonhos você está lá,In my dreams you are there,
E nos meus sonhos somos um casal.And in my dreams we are a pair.
Por que tinha que ser assim?Why did it have to turn out this way?
Nos meus pensamentos você está lá,In my thoughts you are there,
E em cada pensamento seu eu me importo,And in my every thought you care,
O olhar de amor nos seus olhos, eu vou ficar.The look of love in your eyes, I'll stay.

Lembrando de você e de todas as pequenas coisas que você faz,Remembering you and all the little things you do,
Então eu desvio o olhar e finjo um sorriso.So I look away and I fake a smile.
Esperando por um sinal, desejando poder te mandar uma mensagem,Waiting for a sign, wishing I could drop a line,
Estou sentindo sua falta, já faz um tempo.I'm missing you, it's been a while.

Uma nova página, uma folha em brancoA brand new page, a whole clean slate
É uma pena que seja sem você - e o sorriso que eu tinha se foi, você fechou a porta.It's too bad it's without you- -and the smile that I wore is gone, you shut the door.
Um amigo, mas eu sempre vou querer mais, eu sempre vou querer mais.A friend, but I'll always want more, I'll always want more.
Então agora eu só espero que o mundo esteja te tratando bemSo now I just hope that the world is treating you fine
E espero que suas lembranças sejam doces como as minhas.And I hope your memories are sweet as mine.
Despedidas são difíceis.Goodbye's are hard