Punk Rock Chicks

Garotas do Punk Rock

Punk Rock Chicks

Hoje à noite eu fui a um show de punk rock,Tonight I went to a punk rock show,
A banda era muito boa e as luzes estavam baixas.The band was really good and the lights were all low.
Eu vi uma à minha esquerda, vi uma à minha direita,I saw one on my left, I saw one on my right,
Aquelas garotas do punk rock realmente animaram minha noite.Those punk rock chicks really made my night.

Me dá, me dá, me dá uma doce garota do punk rock,Gimme gimme gimme one sweet punk rock chick,
Eu disse que elas são tão lindas e, é, elas são tão legais.I said they look so good and yeah they look so fine.
Me dá, me dá, me dá uma doce garota do punk rock,Gimme gimme gimme one sweet punk rock chick,
É, um dia desses eu vou fazer uma ser só minha.Yeah one of these days I'll make one mine all mine.

Para a que estava à esquerda eu disse: "E aí, tudo bem?"To the one on the left I said, "How do you do?"
Ela mostrou o anel e disse: "Tchau, tchau."She showed me her ring and said, "Toodaloo."
Para a que estava à direita eu disse: "O que você sabe?"To the one on the right I said, "What do you know?"
Mas eu tive que sair por causa do cheiro dela.But I had to leave cos of her B.O.

Hoje à noite eu vou arranjar uma doce garota do punk rock,Tonight I'm gonna get me one sweet punk rock girl,
Porque elas são as mais legais do mundo todo.Cuz they're the coolest in all the world.
Vou ver uma no show e vou saber com certeza,I'll see one at the show and I'll know for sure,
Que ela é a certa pra mim e eu sou o certo pra ela,That she's the one for me and I'm the one for her,
Vai ser tão divertido... Preciso arranjar uma.It'll be so fun...Gotta get me one.