The Madness Of The Crowd

A Loucura da Multidão

The Madness Of The Crowd

Aqui vou eu contra a maré,Here i go against the grain,
É hora de reclamar de novo.It's time to yet again complain.
E fazer barulho.And make some noise.
Fazer barulho.Make some noise.
Temos todas as nossas ciências, criando nossos aparelhos.We've got all our sciences, making our appilances.
Para amenizar a dor.To dull the pain.
É anestesia para a alma.It's novacain for the soul.
Para a alma.For the soul.
Hollywood, o melhor da cultura pop,Hollywood, pop cultures best,
Você não faz bem, seus abutres se aninham,You do no good you vultures nest,
E eu quero sair!! EU QUERO SAIR.And i want out!! I WANT OUT.
É um jogo de azar agora, quanto mais você espera.It's gambling now, the more you wait.
E acha que pode ter sua Kate e Edith também.And think that you can have your Kate and Edith too.
E assim perder sua própria alma.And so to lose your own soul.
Sua própria alma.Your own soul.
Vou te desafiar, já tive o suficiente.I'll call your Bluff, I've had enough.
Oh-Não, Ho-Jo!Oh-No, Ho-Jo!
Então é fantasia ou é reality show?So is it fantasy or is it reality TV?
Então aqui está seu mundo aceito.So here's your world condoned.
Você pega o cinzel, eu pego a pedra.You get the chisel, I'll get the stone.
Saiba que a cada caminho que eu escolho, nos tornamos as escolhas que fazemos.Know that with each path i take, we become the choices that we make.
É verdade, e você também.It's true, and so do you.
Suporte manter a vontade obstinada, e escolher esperar até que o sonho se dissipe.Forbear to keep obstinate will, and to choose to wait until the dream dissolves.
E estamos absolvidos de nossa culpa, de nossa culpa.And we're absolved from our guilt, from our guilt.
Vou te desafiar, já tive o suficiente.I'll call your Bluff, I've had enough.
Oh-Não, Ho-Jo!Oh-No, Ho-Jo!
Então é fantasia ou é reality show?So is it fantasy or is it reality TV?
Então aqui está seu mundo aceito.So here's your world condoned.
Você pega o cinzel, eu pego a pedra.You get the chisel, I'll get the stone.
Então anestesiados, resignados ao destino, e em sua cova você vai descansar.So numbed, to fate resigned, and in your grave you'll lie.