There She Goes

Lá Vai Ela

There She Goes

Eu vejo aquela garota andando na rua,I see that girl walking down the street,
Eu vejo aquela garota vindo até mim,I see that girl coming up to me,
Eu vejo aquela garota, agora ela está passando por mim.I see that girl, now she's passing me by.
Eu vejo aquela garota, café na mão,I see that girl, coffee in her hand,
Eu vejo aquela garota na banca de jornal,I see that girl by the newspaper stand,
Eu vejo aquela garota, ela é meu sonho distante.I see that girl, she's my pie in the sky

Ela vai de mãos dadas com outro cara,She goes hand in hand with another man,
Eu sei que um dia ela vai ser minha.I know someday she will be mine.

Lá vai ela, passando por mim.There she goes, passing me by.
Lá vai ela, com outro cara.There she goes, with another guy.
Lá vai ela, saindo da minha vida.There she goes, outta my life.
Lá vai ela.There she goes.

Eu vejo aquela garota entrando no ônibus,I see that girl getting on the bus,
E eu sei que minha sorte não dá pra confiar,And I know my luck I can't trust,
Eu vejo aquela garota, agora ela está passando por mim.I see that girl, now she's passing me by.
Eu vejo aquela garota, queria convidá-la pra jantar,I see that girl, like to invite her out to dinner,
E mesmo que eu quisesse conquistá-la,And even thought I would like to win her,
Se eu tentasse falar com ela, eu morreria.If I tried to talk to her I'd die.

Ela vê olho no olho com outro cara,She sees eye to eye with another guy,
Eu não consigo fazer ela ver,I cannot make her see,
Mas eu sei que um dia ela vai ser minha.But I know someday she will be mine.