Baby Tonight

Hoje À Noite, Querida

Baby Tonight

Estou te seguindo
헤매임없어도 follow
hemaeimyeonseodo follow
Enquanto vagueio
난 널 따라가
nan neol ttalaga
Na imaginação, olá
상상 속에서도 hello
sangsang sog-eseodo hello
Venha falar comigo
말을 걸어와
mal-eul geol-eowa

A luz que brilha sobre nós à noite se apaga, deixe o luar nos iluminar
널 비추다 빛 일흔 밤 달빛을 켜두고
neol bichuda bich ilh-eun bam dalbich-eul kyeodugo
Nesta noite profunda eu sonho com você, woo yeah
널 꿈꾸는 이 밤이 깊어 woo yeah
neol kkumkkuneun i bam-i gip-eo woo yeah

Não sei se isso é real, ou talvez seja uma linda fantasia
아름다운 환상 일지도 몰라
aleumdaun hwansang iljido molla
Chocado com a sensação irreal
현실감 없는 감정에 놀라
hyeonsilgam eobsneun gamjeong-e nolla
Porque isso é algo que eu nunca senti, mas pode ser tão bom
이렇게 좋을 수 있다는 게 더 말이 안 되니까
ileohge joh-eul su issdan ge deo mal-i an doenikka
Venha e acalme meu coração acelerado, venha um pouco mais perto
뛰는 내 심장을 달래고
ttwineun nae simjang-eul dallaego
Passo a passo em minha direção
난 한 걸음씩 좀 더 내게로
nan han geol-eumssig jom deo naegelo

Eu irei abordar você, passo a passo hoje à noite
다가갈게 Step Step Step tonight
dagagalge Step Step Step tonight
Suor, suor, suor, tensão por todo o meu corpo
내 온몸엔 Sweat Sweat Sweat 긴장만
nae onmom-en Sweat Sweat Sweat ginjangman
Eu quero chegar mais perto de você passo a passo
단 한 걸음에 네게 가고 싶지만
dan han geol-eum-e nege gago sipjiman
Mas ainda me sinto um pouco estranho
아직 난 좀 서둘러
ajig nan jom seotulleo
Passo a passo hoje à noite
Step Step Step Tonight
Step Step Step Tonight
Não há mais nada a dizer
할 말을 일하고
hal mal-eul ilhgo

Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Brisa suave
부드러운 바람과
budeuleoun balamgwa
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Meu cabelo está esvoaçando
흐눌리는 머릿결
heutnallineun meolisgyeol
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Talvez seja a primeira vez que vejo você
어질어운 향기 다
eojileoun hyang-gi da
Mas seu cheiro me fascina
처음 만나는 광경이라
cheoeum majuhaneun gwang-gyeong-ila

Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Estou sem fôlego
숨 쉬는 것도 이쁘고
sum swineun geosdo ijgo
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Eu quero que você me arraste para baixo
네게 입클리고 싶어
nege ikkeulligo sip-eo
Passo a passo hoje à noite
Step Step Step tonight
Step Step Step tonight
Eu posso ver o êxtase em seus olhos
눈앞의 황홀경
nun-ap-ui hwangholgyeong

Agora você está na minha frente, estou encantado por você
머놓이 넋쓰나 네 앞에서
meonghani neogs nwa ne ap-eseon
Meu coração que queima vermelho é como o Sol vermelho do deserto
불꽃 타는 내 맘은 사막의 red sun
bulg-ge taneun nae mam-eun samag-ui red sun
Sinto que alguém está me fazendo mover
누가 나를 움직여 가는 듯
nuga naleul umjig-yeo ganeun deus
Como se estivesse me controlando, sinto que estou sendo hipnotizado
최면에 걸린 것 같은 기분이야
choemyeon-e geollin geos gat-eun gibun-iya
Eu sinto que posso te alcançar
손끝에 잡힐 듯이
sonkkeut-e jabhil deus-i

Mas você está mais longe do que eu pensava
넌 생각보다 멀리
neon saeng-gagboda meolli
Você me dá uma sensação diferente
날 입클어 가는 것만 같아
nal ikkeul-eo ganeun geosman gat-a
Como se eu estivesse possuído
홀린 듯 나는 너의 세계로
hollin deus naneun neoui segyelo
Entrei em seu mundo
발을 내디디어
bal-eul naedidyeo

Não se preocupe com isso
Don't you worry about it
Don't you worry about it
Se esse momento fosse fantasia
단 한순간 걱정이라도 좋아
dan hansungan geojis-ilado joh-a
Eu poderia dizer que adoro mentiras
난 네가 섞인 환상에 속아
nan nega seokk-in hwansang-e sog-a
Mesmo se eu perder tudo, estou disposto a dar tudo por você
내 모든 걸 다 일허고 더 줄 수도 있으니까
nae modeun geol da ilhgodo deo jul sudo iss-eunikka
Eu quero te mostrar tudo que posso fazer
아득히 내 눈을 갈고
adeughi nae nun-eul galigo
Por você enquanto fecho meus olhos
눈 떨 수 없이 너를 보여줘
nun ttel su eobs-i neoleul boyeojwo

Eu irei abordar você, passo a passo hoje à noite
다가갈게 Step Step Step tonight
dagagalge Step Step Step tonight
Suor, suor, suor, tensão por todo o meu corpo
내 온몸엔 Sweat Sweat Sweat 긴장만
nae onmom-en Sweat Sweat Sweat ginjangman
Eu quero chegar mais perto de você passo a passo
단 한 걸음에 네게 가고 싶지만
dan han geol-eum-e nege gago sipjiman
Mas ainda me sinto um pouco estranho
아직 난 좀 서둘러
ajig nan jom seotulleo
Passo a passo hoje à noite
Step Step Step tonight
Step Step Step tonight

Estou caindo já
I'm falling 이미
I'm falling imi
Eu caí profundamente
네게 난 깊이
nege nan gip-i
Em você
빠져들어가
ppajyeodeuleoga
Você se infiltra em mim
넌 날 스며와
neon nal seumyeowa

Me embebido na doçura (oásis)
날 저긴 달콤한 오아시스
nal jeogsin dalkomhan oasiseu
Você está na minha frente (miragem)
눈앞에 선명한 싱길루
nun-ap-e seonmyeonghan singilu
Eu vou em sua direção sem parar
끝도 없이 너를 향해 가
kkeutdo eobs-i neoleul hyanghae ga

Eu irei abordar você, passo a passo hoje à noite
다가갈게 Step Step Step tonight
dagagalge Step Step Step tonight
Suor, suor, suor, tensão por todo o meu corpo
내 온몸엔 Sweat Sweat Sweat 긴장만
nae onmom-en Sweat Sweat Sweat ginjangman
Eu quero chegar mais perto de você passo a passo
단 한 걸음에 네게 가고 싶지만
dan han geol-eum-e nege gago sipjiman
Mas ainda me sinto um pouco estranho
아직 난 좀 서둘러
ajig nan jom seotulleo
Passo a passo hoje à noite
Step Step Step tonight
Step Step Step tonight
Não há mais nada a dizer
할 말을 일하고
hal mal-eul ilhgo

Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Com olhos brilhantes
일령이는 눈빛과
illeong-ineun nunbichgwa
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Você canaliza o frio em cima de mim
간질어운 떨림과
ganjileoun tteollimgwa
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Meu coração está prestes a explodir
벅차른 심장 다
beogchaoleun simjang da

Esta é a primeira vez que eu sinto algo assim
처음 겪어보는 감정이라
cheoeum gyeokk-eoboneun gamjeong-ila
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Voê me faz esquecer quem sou
내가 난 걸 이좀
naega nain geol ijgo
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Eu quero que você me arraste para baixo
네게 입클리고 싶어
nege ikkeulligo sip-eo
Passo a passo hoje à noite
Step Step Step tonight
Step Step Step tonight
Agora você é minha êxtase
너라는 황홀경
neolaneun hwangholgyeong