Dissolution (In The Sands Ov Time) - Νεκροπολις

Dissolução (Nas Areias do Tempo)

Dissolution (In The Sands Ov Time) - Νεκροπολις

O sol moribundoΟ ετοιμοθάνατος ήλιος
Pintava as nuvens de cor de desesperoΈβαφε τα σύννεφα σε χρώμα απελπισίας
Esta noite as estrelas estão pesadasΑπόψε τα άστρα είναι βαριά
Não há mais esperançaΔεν υπάρχει ελπίδα πια
Os deuses colocaram suas máscarasΟι θεοί έβαλαν τις μάσκες
E começaram sua jornadaΚαι άρχισαν το ταξίδι τους

Armados, temíveis, implacáveisΠάνοπλοι, τρομεροί, αμείλικτοι
As ruas se encheram de litaniasΟι δρόμοι γέμισαν από λειτανίες
Estranhos epitáfiosΠαράξενους επιτάφιους
Vermelhos crucificadosΚόκκινους εσταυρωμένους
Te declara adoração eternaΣου δηλώνει αιώνια λατρεία
Busque-a em GetsêmaniΑναζήτησέ την στη Γεσθημανή

Em vão sua natureza mágicaΜάταια η μαγική της φύση
A propagação do desejoΗ εξάπλωση του πόθη
Incompreensível ao experiente místicoΑκατανόητη στον έμπειρο μύστη
Pária, no céu, aqui, rainhaΠαρίας, στον ουρανό, εδώ, βασίλισσα
Na cerimônia do acasalamentoΣτην τελετή του ζευγαρώματος
Seu toque, embriaguez para a congregaçãoΤο αγγιγμά της, μέθη για το εκκλησίασμα

Humilha os sagradosΤαπεινώνει τα ιερά
Rasga o PerokethΣχίζει το Περοκέθ
Com seu flautim faz os reis escravosΜε τον αυλό της κάνει τους βασιλιάδες σκλάβους

Sempre servente da paixãoΤου πάθους πάντοτε υπηρέτης
Fez de mim seu escravoΜε έκανε σκλάβο της
Quando atravessei o portãoΌταν δρασκέλισα την πύλη
Mas não vi nada além de uma máscaraΜα δεν είδα παρά μία μάσκα
Um espectroΈνα ψυμίθιο
E dentro, o Caos se abriaΚαι μέσα, έχασκε το Χάος

Sem cabeça, espero mirraΑκέφαλος, περιμένω μύρα
Imóvel, me coroaram MessiasΑκίνητος, με στέψανε Μεσσία
O noivo atrasadoΟ αργοπορημένος Νυμφίος
Finalmente chegouΈφτασε επιτέλους
No meio da próximaΕν τω μέσω της επόμενης
Noite negraΜαύρης νυκτός

Não trago perdãoΔεν φέρνω συγχώρεση
Com sangue vocês serão lavadosΜε αίμα θα πλυθείτε
Sangue e cinzasΑίμα και στάχτη
Vão escurecer sua boca e suas entranhasΘα μαυρίσουν το στόμα και τα σπλάχνα σας
Vasos quebraram, um permaneceΔοχεία έσπασαν, ένα μένει
Mas a embarcação foi arrastada pelos mares do DestinoΜα το σκαρί παρασύρθηκε στις θάλασσες της Μοίρας

Eu subo, MãeΑνέρχομαι, Μητέρα
Meu olho direito imóvelΤο δεξί μου μάτι ακίνητο
O esquerdo, voltado para o EspelhoΤο αριστερό, στραμμένο στον Καθρεφτη
Desafia a compreensãoΑψηφά την κατανόηση
Aquele que passou pelo portãoΑυτός που πέρασε την πύλη
O InvencívelΟ Αήττητος

- Para onde você vai?-Πού πηγαίνεις?
- Para o leste-Ανατολικά
- O que você busca?-Τι ζητάς?
- A Iluminação-Τη Φώτιση
- Sempre retorne-Αιώνια επέστρεφε
- Sempre para o leste-Πάντα Ανατολικά
- Em direção à Fonte-Προς την Πηγή

A abertura do PortãoΤο άνοιγμα της Πύλης
Dragões se contraem em um instante de SolstícioΔράκοι συστέλλονται σε ένα στιγμιαίο Ηλιοστάσιο

Sua beleza desafia a compreensãoΗ ομορφιά σου αψηφά την κατανόηση
A passagem do PortãoΤο πέρασμα της Πύλης
Guardas derrubam os ídolosΦρουροί γκρεμίζουν τα είδωλα
O Vinho da EkmeqΤο Κρασί της Εκμέκ
O Toque da BabalorixáΤο Χάδι της Μπαμπαλόρουμ
O Olho do HorusΤο Μάτι του Ώρου

Salve TiamatΧαίρε Τιαμάτ
Senhora do AbismoΚυρία του Βυθού
O Portão é seu coloΗ Πύλη είναι ο κόλπος σου

RETORNO ETERNOΑΙΩΝΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ