Gdy Ju¿ Nic Nie Zosta³o

Quando Já Não Sobrou Nada

Gdy Ju¿ Nic Nie Zosta³o

Quando já se apagaram todas as luzesGdy już zgasną wszystkie światła
E não há mais nadaI nie ma już nic
Só camposTylko lęki
Só camposTylko lęki
E medoI strach
A escuridão é apenas a falta de luzCiemność jest tylko brakiem światła
E aqui realmente não há mais nadaA tu naprawdę nie ma już nic
Só camposTylko lęki
Só camposTylko lęki
E medoI strach
Irracional e sem nomeIrracjonalny i nienazwany
Sem forma, contorno, nomeBez formy, kształtu, imienia
Todo-poderoso, infinitoWszechmocny, nieskończony
Medo perfeitoDoskonały strach
Não há tempo nem ar aquiNie ma tu czasu ani powietrza
Os minutos estão parandoMinuty zamierają
Estou sufocandoDuszą się
CaindoOpadają
No vazioW niebyt
Porque aqui não há mais nadaBo tu nie ma już nic
O medo de perder me desanima a terLęk przed utratą zniechęca mnie do posiadania
E o que já tenho, sei que um dia vou perderA to co już mam, wiem, że kiedyś stracę
Então não tenho mais nadaWięc nie mam już nic
Forma, entelequia, serForma, entelechia, byt
Ninguém é realmente livreNikt nie jest naprawdę wolny
Só os loucos podem ser livresWolni mogą być tylko szaleńcy
Não vejo mais espaço aquiNie widzę tu już żadnej przestrzeni
Não sinto mais nada aquiNie czuję tu już nic
Só camposTylko lęki
Só camposTylko lęki
E medoI strach
Não quero lutar nem desesperarNie chcę walczyć ani rozpaczać
Só a imensidão do vazioJuż tylko bezmiar pustki
O vermelho do céuCzerń nieba
E a falta de estrelasI brak gwiazd
Já não sobrou nadaJuż nie zostało nic