N'aie Pas Pleur

Não Chore

N'aie Pas Pleur

Deixa escorregar as lágrimas que você segura com todas as forçasLaisse couler les larmes que tu retiens à toute force
E esquece todos os olhares que vigiam seu desespero.Et oublie tous les regards, qui épient ton désespoir.
A noite do cinema te abriga, confia sua dor ao seu confortoLa nuit du cinéma t'abrite, confie ta peine à son confort
Depois de tudo, é ela quem merece assistir à sua nudez...Après tout c'est elle qui mérite d'assiter à ta mise à ... nu.

Não chore, não chore...N'aie pas pleur, n'aie pas pleur ...

ElaElle
É lindaEst belle
E únicaEt unique
E sádicaEt sadique

Ela te lembra aquela por quem o salElle te rappelle celle pour qui perle le sel
Cai nos teus cílios...A tes cils...
E nos teus silêncios!Et à tes silences !
Na sua imensa solidãoA ta solitude immense
Que ela te devoraQu'elle te dévore
De novoEncore
Tanto quanto você deseja.Autant que tu le désires.
E agarra, pega, recebe e suporta,Et attrape, prends, reçois et subis,
Costas curvadas e cabeça no pescoço.Dos courbe et tête dans ton cou.
Você sabe, no fundo, que ela se foi,Tu sais pourtant qu'elle est partie,
E que nunca mais voltará,Et que jamais elle ne reviendra,
Então...Alors...
Então...Alors ...
Não chore, não chore.N'aie pas pleur, n'aie pas pleur.

Infelizmente, a vida passa,Hélas, la vie passe,
E o amor se vaiEt l'amour trépasse
Com o corpo,Avec le corps,
Então,Alors,
Sai pra fora,Ressors,
E vê a luzEt vois la lumière
E esquece sua estrela da noiteEt oublie ta star du soir
Esquece sua estrela do escuroOublie ta star du noir
Esquece...Oublie ...