120 Ways to Kill You: An Ilustrated Children's Book

120 Maneiras de Te Matar: Um Livro Ilustrado para Crianças

120 Ways to Kill You: An Ilustrated Children's Book

Espera, eu realmente não tenho a coragem pra isso,Wait, I really don't have the gots for this,
e deve ter sido abstraído com meu apêndice,it must have been abstracted with my appendix,
ou talvez cresça com meus dentes do siso.or maybe it grows with my wisdom teeth.

Espera, pode ser um exagero, não é minha culpa legalmente,Wait, it might be such a stretch, it's not my fault legally,
vou ligar pros médicos agora, você tá certo, eu nunca fui um cara da lei.I'll dial the doctors now, you're right I never was a man for the law.

Por favor, não vá embora em derrota.Please don't walk away in defeat.
Espera, eu não perdi minha coragem nas pedras,Wait, I haven't lost my courage on the rocks,
eu ainda não encontrei as palavras certas pra usar.I haven't quite found the words to use.
Não tenho certeza se existem cartas pra quebrar esse gelo.I'm not sure they make the cards to break this ice.
Espera; Por favor, espera até que nossas meias estejam amargamente encharcadas, até que tenhamos que arregaçar as calças,Wait; Please wait until our socks are bitterly soaked, until we have to roll up our pants,
fins que as girafas fujam pra barcos a remo.until the giraffes flee to row boats.
Por favor, não vá embora com raiva, querida, saia graciosamente como oPlease don't walk away in anger darling, exit gracefully like the
pôr do sol da noite, entre na cena começando com um tom de discagem, equilibrando-se sobre essas complicações afiadas.evening's sunset, enter the scene starting with a dial tone, tightrope over these razorblade complications.
Cortando a mim mesmo, quase todo dia, deixa eu sentir tão real, deixa eu provar a dor.Cutting myself, almost everyday, let it feel so real, let me taste the pain.
Um dia viveremos em iglus nas Galápagos, até lá vamos lembrar do ar atlântico entre nossas mãos...One day we'll live in igloos on the Galapagos, 'till then let's remember the Atlantic air in-between our hands...
Os vermes estão se movendo, a grama está crescendo, flores estão florescendo, as folhas estão caindo,The worms are moving, the grass is growing, flowers are blooming, the leaves are dropping,
os pássaros estão cantando, nuvens estão se formando, o sol está queimando, a automedicação nunca acaba...the birds are chirping, clouds are forming, the sun is burning, self medication never ends...
Eu te ensinei a odiar, você me ensinou a amar também.I taught you how to hate, you taught me how to love too.
É assim que eu perdi a cabeça por você.This is how I lost my mind on you.
Essa é nossa dança final, você me ensinou a amar e eu te ensinei a odiar;This is our final dance, you taught me how to love and I taught you how to hate;
tudo se baseia em você.everything is based off of you.
Não é engraçado como perdemos o controle,Isn't it funny how we lost control,
ou como eu perdi a cabeça por você?or how I lost my mind on you?