Tu sais si bien dire je t'aime

Você sabe tão bem dizer eu te amo

Tu sais si bien dire je t'aime

Você sabe tão bem dizer,Tu sais si bien dire,
eu te amo,je t'aime,
Mais forte a cada dia,Plus fort chaque jour,
eu te amo.je t'aime.
Com seu sorriso,Avec ton sourire,
e a suavidade dos seus lábios,et la douceur de tes lèvres,
Você me faz tremer,Tu me fais frémir,
um beijo ardente de febre.d'un baisé brûlant de fièvre.
Você sabe tão bem dizer,Tu sais si bien dire,
eu te amo,je t'aime,
Você, meu único amor,Toi mon seul amour,
eu te amo.je t'aime.
Abraçados tão forte,Enlacé si fort,
como as mãos em oração,comme les mains dans la prière,
E me oferecendo seu corpo,Et m'offrant ton corps,
noites inteiras.des nuits entières.
Eu estava sozinho,J'étais seul,
e a vida nunca me deu,et la vie ne m'avait jamais donné,
Tantas alegrias que hoje,Tant de joies qu'aujourd'hui,
apenas por nos amarmos.rien qu'a s'aimer.
Você sabe tão bem dizer,Tu sais si bien dire,
eu te amo,je t'aime,
Mais forte a cada dia,Plus fort chaque jour,
eu te amo.je t'aime.
Basta um gesto,Il suffi d'un geste,
e eu entendo mil coisas,et je comprend mille choses,
Eu esqueço o resto,J'en oublie le reste,
quando timidamente você se atreve.quand timidement tu oses.
Você sabe tão bem dizer,Tu sais si bien dire,
eu te amo,je t'aime,
Você, meu único amor,Toi mon seul amour,
eu te amo.je t'aime.
Você me estende a mão,Tu me tends la main,
para me oferecer com êxtase,pour m'offrir avec ivresse,
Todas as lindas manhãs da sua juventude.Tous les beaux matins de ta jeunesse.
É tão bom nos amarmos,Qu'il est bon de s'aimer,
é tão doce viver a dois,qu'il est doux de vivre à deux,
E sempre nos dar dias felizes.Et toujours se donner des jours heureux.
Você sabe tão bem dizer,Tu sais si bien dire,
eu te amo,je t'aime,
Você, meu único amor,Toi mon seul amour,
eu te amo.je t'aime.
Você me estende a mão,Tu me tends la main,
para me oferecer com êxtase,pour m'offrir avec ivresse,
Todas as lindas manhãs da sua juventude.Tous les beaux matins de ta jeunesse.