Una Tarde

Uma Tarde

Una Tarde

Uma tarde nublada e sombria, quando o sol começava a se pôr, ela levantava o olhar e me via, hoje a encontro e não sei o que fazer.Una tarde nublada y sombría, cuando el sol se empezaba a meter, ella alzaba la vista y me veía, hoy la encuentro y no hallo que hacer.

Cantinho que na alma eu adoro, que do céu veio pra cair, como a ti eu te quero, minha pequena, não quero riquezas pra mim.Rinconcito que en el alma adoro, que del cielo ha venido a caer, como a ti yo te quiero chiquita, yo riquezas no quiero tener.

Ai, se eu não tiver essa sorte, de te ver nos braços dormindo, que Deus me leve se eu não tiver, se você é minha ilusão e meu ser.Ay si no he de tener esa dicha, de mirarte en brazos dormida, que Dios padre me quite la vida, si eres tú mi ilusión y mi ser.

Já vou indo, tenham uma boa noite, minha lira já não quer tocar, ouço sons tristes de vozes, coitadinha, ela quer chorar.Ya me voy, pasen muy buenas noches, ya mi lira no quiere sonar, oigo tristes sonidos de voces, pobrecita ella quiere llorar.

Cantinho que na alma eu adoro, que do céu veio pra cair, como a ti eu te quero, minha pequena, não quero riquezas pra mim.Rinconcito que en el alma adoro, que del cielo ha venido a caer, como a ti yo te quiero chiquita, yo riquezas no quiero tener.

Vem pra mim que estou te esperando com os braços abertos, minha vida, como um pássaro ferido voando, pra te beijar sua doce boquinha.Ven a mi que te estoy esperando con los abrazos abiertos mi vida, como un pájaro hérido volando, a besarte tu dulce boquita.