Espejo de Mis Ojos

Espelho dos Meus Olhos

Espejo de Mis Ojos

Esquecemos o mundo ao amanhecerOlvidamos el mundo al amanecer
Só resta o amorSolo queda el amor
Um suspiro, batida do compassoUn suspiro, latido del compás

Deixa eu te contar as marcas de um homem bem quebradoYo, deja te cuento las insignias de un hombre muy destrozado
Principalmente responde que tá tudo certo se perguntadoPrincipalmente responde que está bien si le han preguntado
Esconde um mal profundo e com isso desvia e evitaEncubre un mal absoluto y con eso esquiva y evade
Dentro, quatrocentas vozes pintam sua aura de verde jadeDentro cuatrocientas voces pintan su aura a color jade

Aparenta raiva em seus traços e expressõesAparenta enojo en sus rasgos y expresiones
Sem necessidade se desculpa em algumas situaçõesSin necesidad se disculpa ante algunas situaciones
Ali responde ao trauma, e a cura não apareceAhí le contesta al trauma, y la cura no responde
Ataques agudos de depressão se escondem sob a peleAtaques agudos de depresión bajo la piel se esconden

Só quer ser amado, pois já lhe quebraram a almaTan solo quiere ser amado, pues anteriormente
O coração, repetidas vezes, já foi em mil pedaçosYa le han roto el alma, el corazón repetidas veces
E assim bombeia com fendas, feridas, cicatrizesY así bombea con grietas, yagas, cicatrices
Não deixa de ser enorme e ver tudo com nuancesNo deja de ser enorme y mirar todo con matices

Se isola, mesmo cercado pela famíliaSe aísla, aún de familia rodeado
Amigos, entes queridos, feridos e preocupadosAmigos, seres queridos, heridos y consternados
É muito bom em esconder os danos sorrindoEs muy bueno ocultando los daños sonriendo
Você o vê em alta velocidade, andando ou dirigindoLo ves a alta velocidad andando o conduciendo

Teus olhosTus ojos
Espelho dos meus olhosEspejo de mis ojos
Espelho dos meus olhosEspejo de mis ojos
Espelho do meu ser (Oh)Espejo de mi ser (Oh)

Teus olhosTus ojos
Espelho dos meus olhosEspejo de mis ojos
Espelho do meu suspiro, batida do compassoEspejo de mi suspiro, latido del compás
Teus olhosTus ojos

Sem mais delongas, se pergunta por que as coisas são assimSin más preámbulos se pregunta porque las cosas son así
Se pergunta, assim mesmo: É uma maldição desde que nasci?Se pregunta, así mismo: ¿Es una maldición desde que nací?
Mas não, não, cara, não precisa se preocuparPero no, no, pana, no tiene que preocuparse
Agora só precisa relaxarTiene ahora solo que relajarse
Solte e deixe ir, aproveite a chanceSuelte y deje ir, tome ventaja

A paz não chega sozinha, se trabalha e se formaLa paz no llega sola, se trabaja y allí cuaja
Alivie o peso, apesar de que suas facasAligere el pesar a pesar de que sus navajas
Tenham cortado ilusões em migalhas e em baixaLe hayan cortado ilusiones en migajas y de baja
Não vai ser fácil se entregar assimYa no será fácil entregarse así
Não, já não quer nem tentar maisNo, ya no quiere ni intentar siquiera

Teus olhosTus ojos
Espelho dos meus olhosEspejo de mis ojos
Espelho dos meus olhosEspejo de mis ojos
Espelho do meu ser (Oh)Espejo de mi ser (Oh)

Teus olhosTus ojos
Espelho dos meus olhosEspejo de mis ojos
Espelho do meu suspiro, batida do compassoEspejo de mi suspiro, latido del compás
Teus olhosTus ojos