Adão Negro

Zwarte Adam

Adão Negro

Thee, thee la la la la laChá, chá lá lá lá lá lá
Thee la la la la la la laChá lá lá lá lá lá lá lá
Thee la la la la la laChá lá lá lá lá lá lá

Verklede apartheid elke dagApartheid disfarçado todo dia
Als ik in de spiegel kijk zie ik mezelf niet op tvQuando me olho não me vejo na TV
Als ik mezelf zie ben ik altijd in de keukenQuando me vejo estou sempre na cozinha
Of in de achterbuurt, onderdanig aan de machtOu na favela submissa ao poder
Ik was een dienstmeid, maar nu ben ik 'negerin'Já fui mucama mas agora sou "neguinha"
'Mijn zwarte schat, we houden van jou'"Minha pretinha, nós gostamos de você"
Hef je rok op, ren snel naar de kamerLevante a saia, saia correndo pro quarto
In de nacht wil de baas je zien, halloNa madrugada patrãozinho quer te ver oioi

Thee la la la la laChá lá lá lá lá lá
Thee la la la la la la laChá lá lá lá lá lá lá lá
Thee la la la la la laChá lá lá lá lá lá lá

Zal ik ooit de bazin zijn?Será que um dia eu serei a patroa
Ik droom dat dit ooit kan gebeurenSonho que um dia isso possa acontecer
In de woonkamer blijven, niet meer naar de keukenFicar na sala não ir mais para a cozinha
Nu zeg ik wat ik op tv zieAgora digo o que vejo na TV

Een zwarte soundUm som negro
Een zwarte GodUm Deus negro
Een zwarte AdamUm Adão negro
Een zwarte in de machtUm negro no poder

Een zwarte soundUm som negro
Een zwarte GodUm deus negro
Een zwarte AdamUm Adão negro
Een zwarte in de machtUm negro no poder
LikareggaeLikareggae