MachineGirl

Garota Malvada

MachineGirl

Garota malvada, garota malvadaMean girl, mean girl
Te faz querer gritar, garotaMake-you-wanna-scream girl
Por que você tá vindo pra cima de mim, baby?Why you comin' at me, baby?
Grite pra máquina, garotaYell at the machine, girl
(Ah-ah, ah-ah, ah)(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah)(Ah-ah, ah)

Ela é um produto da distorção (ah-ah, ah-ah, ah)She's a product of distortion (ah-ah, ah-ah, ah)
Brutalista do seu jeito (ah-ah, ah)Brutalistic in her own ways (ah-ah, ah)
Quer se dobrar à sua contorção (ah-ah, ah-ah, ah)Wanna bend to your contortion (ah-ah, ah-ah, ah)
Aperte os botões dela pra ativar (ah-ah, ah)Push her buttons to activate (ah-ah, ah)

Oh, ela vai te fazer quererOh, she'll make you wanna
(Ah-ah-ah-ah) p-p-p-puxar o plugue(Ah-ah-ah-ah) p-p-p-pull the plug
(Ah-ah-ah-ah) sem Maria, só Madonna(Ah-ah-ah-ah) no Mary, all Madonna
(Ah-ah-ah-ah) e todo mundo tá cantando(Ah-ah-ah-ah) and everybody's singin'

Garota malvada, garota malvadaMean girl, mean girl
O que isso até significa, garota?What's that even mean, girl?
Disse na sua caraSaid it to your face
Pra você ver bem o que eu quero dizer, garotaSo you can see just what I mean, girl
Whoa, por que não perguntamos pra galera?Whoa, why don't we ask the crowd?
Garota malvada, garota malvadaMean girl, mean girl
Te faz querer gritar, garotaMake-you-wanna-scream girl
Por que você tá vindo pra cima de mim, baby?Why you comin' at me, baby?
Grite pra máquina, garotaYell at the machine, girl
Whoa, a gente faz o mundo girarWhoa, we make the world go 'round

Ah-ah-ahAh-ah-ah

Corpo oco pra projeçãoHollow body for projection
Passando pelos lábios, você vai encontrar o cérebro delaPast her lips, you will find her brain
Pôster colado da perfeição popPinned-up poster of pop perfection
Interpretação errada do sucessoMisinterpreted shot to fame

D-d-drenando em dramaD-d-drippin' in drama
(Ah-ah-ah-ah) andando na linha(Ah-ah-ah-ah) tip-toe the borderline
(Ah-ah-ah-ah) prima-dona pessoal(Ah-ah-ah-ah) personal Primadonna
(Ah-ah-ah-ah) e todo mundo tá cantando(Ah-ah-ah-ah) and everybody's singin'

Garota malvada, garota malvadaMean girl, mean girl
O que isso até significa, garota?What's that even mean, girl?
Disse na sua caraSaid it to your face
Pra você ver bem o que eu quero dizer, garotaSo you can see just what I mean, girl
Whoa, por que não perguntamos pra galera? (Oh)Whoa, why don't we ask the crowd? (Oh)
Garota malvada, garota malvada (hey)Mean girl, mean girl (hey)
Te faz querer gritar, garotaMake-you-wanna-scream girl
Por que você tá vindo pra cima de mim, baby? (Hey)Why you comin' at me, baby? (Hey)
Grite pra máquina, garotaYell at the machine, girl
Whoa, a gente faz o mundo girarWhoa, we make the world go 'round

Aqui vamos nós!Here we go!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (hey)La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (hey)
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-laAh-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Que garota malvada (garota malvada, garota malvada)What a mean girl (mean girl, mean girl)
Grite pra máquina, garota (máquina, garota, 'quina, garota)Yell at the machine, girl (machine, girl, 'chine, girl)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-laAh-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Oh, oh, que garota malvada (garota malvada, garota malvada)Oh, oh, what a mean girl (mean girl, mean girl)
Grite pra máquina, garota (máquina, garota, 'quina, garota, ooh)Yell at the machine, girl (machine, girl, 'chine, girl, ooh)
Garota malvadaMean girl