exibições de letras 98.475

Water And a Flame (feat. Daniel Merriweather)

Adele

Conflito e aceitação em "Water And a Flame (feat. Daniel Merriweather)"

Em "Water And a Flame (feat. Daniel Merriweather)", Adele e Daniel Merriweather usam a metáfora da água e do fogo para ilustrar a incompatibilidade entre duas pessoas. A imagem reforça a ideia de que, assim como esses elementos não podem coexistir, o relacionamento retratado estava destinado ao fim. Mesmo com o desejo de reconciliação, as diferenças entre o casal se mostram irreconciliáveis, tornando a separação inevitável. A colaboração entre os dois artistas, conhecidos por interpretações emotivas, intensifica o tom melancólico da música e torna a dor da perda ainda mais evidente.

A letra destaca a dificuldade de superar o término, como em “Seven days has gone so fast / I really thought the pain would pass” (Sete dias se passaram tão rápido / Eu realmente achei que a dor passaria), mostrando que o tempo não ameniza o sofrimento como esperado. O verso “I'd settle for a busy tone / At least by that I'd know that you're okay” (Eu me contentaria com um sinal de ocupado / Pelo menos assim eu saberia que você está bem) revela a necessidade de algum contato, mesmo que mínimo. Já “Now you're gone / There's nothing else I want” (Agora você se foi / Não há mais nada que eu queira) enfatiza o vazio deixado pelo fim. O esforço para esquecer, como em “I need a drink to get me out / A couple more till I forget your name” (Preciso de uma bebida para me distrair / Mais algumas até eu esquecer seu nome), mostra a dificuldade de seguir em frente.

O refrão “Is everything really meant to change? / I guess we're like water and a flame” (Será que tudo realmente precisa mudar? / Acho que somos como água e uma chama) resume a aceitação de que certas diferenças não podem ser superadas. A polêmica envolvendo a regravação por Céline Dion destaca a autenticidade das emoções originais expressas por Merriweather e Adele, reforçando o valor da canção ao abordar a perda e a aceitação de que nem todo amor pode ser salvo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por murielly e traduzida por Guilherme. Legendado por Paulo e mais 3 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adele e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção