exibições de letras 140.019

You'll Never See Me Again

Adele

Ruptura e renascimento em “You'll Never See Me Again”

A canção contrapõe despedida e retorno. “You'll never see me again” (Você nunca mais vai me ver) convive com “I'll be back in time” (Voltarei a tempo), sugerindo que a separação do outro serve para reencontrar a si. As imagens de luz e sombra — “In the darkness” (Na escuridão) / “At the dawning of the day” (No nascer do dia) — marcam a passagem do luto ao recomeço, quando lembranças tentam preencher o vazio.

A letra estabelece limites e autonomia emocional: “I can't drown in your tears / I need to fight my own” (Não posso me afogar nas suas lágrimas / preciso lutar minhas próprias lutas). O colapso é dramatizado por “Let the waves take me under” (Deixe as ondas me afundarem) / “Let the floor... fall” (Deixe o chão... ruir) / “Let the sky come crashing down” (Deixe o céu desabar), sempre contrabalançado por resiliência: “I know I'll survive” (Eu sei que vou sobreviver) / “after you, life goes on” (depois de você, a vida continua). O refrão repetido consolida o corte, como um mantra. Já “I'll be back in time” (Voltarei a tempo) também pode ser lido como “voltarei no tempo”, ideia de recuperar quem se era antes.

O arco emocional vai do peso da ausência — “shadow of your face” (sombra do seu rosto) / “deepest... regret” (o mais profundo... arrependimento) — ao aprendizado concreto de seguir: “I've been learning to live without you now / I'm stronger now” (Tenho aprendido a viver sem você agora / estou mais forte agora). Gravada em 2010 nas sessões do 21 com Fraser T. Smith (produtor de “Set Fire to the Rain”), a faixa compartilha o clima de tempestade emocional e recomeço. Seu caminho “invisível” — vazada em 2014, nunca lançada oficialmente, tocada em rádios na Grécia e no mundo árabe — dialoga com a própria letra, feita de ausência, sombra e afirmação de que a vida continua.

Composição: Adele Adkins. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Stephanye e traduzida por Roberta. Legendado por Lorena. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adele e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção