A Morte do Boi de Carro

The Death of the Cart Ox

A Morte do Boi de Carro

everyone has the righttodo mundo tem direito
to a retirementa uma aposentadoria
my owner raised meo meu dono me criou
working day and nighttrabalhando noite e dia
today I'm old and tiredhoje estou velho e cansado
now I'm despisedagora sou desprezado
by him and all his familypor ele e toda família

they locked me in the penme prederam no curral
with nothing to eatsem nada ter para comer
I'm an old tired oxsou um boi velho e cansado
not even water to drinknem água tem para beber

after working so harddepois de trabalhar tanto
I'm thrown in a cornerestou jogado no canto
no one cares about mede mim ninguém quer saber

they're selling my bodyestão vendendo meu corpo
to take to the slaughterhousepara levar para o matadouro
I overheard this conversationescutei essa conversa
from a buyer's mouthda boca de um comprador
they have no feelingseles não tem sentimento
this is the paymentesse éo pagamento
for those who worked so hardde quem tanto trabalhou

I used to be a cart oxeu novo fui boi de carro
I plowed the landjá cortei terra em arado
helped my bossajudei a meu patrao
see his son graduatea ver seu filho formado
my owner sold meo meu dono me vendeu
just to see my bloodsó para ver o sangue meu
shed at the slaughterhouseno matadouro derramado

whoever hears my storyquem escuta minha história
will cry as I criedvai chorar como eu chorei
knowing I'll be killedao saber que vou ser morto
by those I helped so muchpor quem tanto eu ajudei
then have a barbecuedepois fazer churrasco
right on top of my trailbem em cima do meu rastro
on the lands I worked onnas terras em que trabalhei