Fjalët E Babës (feat. Gold AG)

As Palavras do Pai (feat. Gold AG)

Fjalët E Babës (feat. Gold AG)

Sempre que essas árvores florescemSaherë kur çelin k'to pemë
Me lembro do meu paiMë kujtojet baba jem
No exterior sem poder sairNë gurbet pa ba me dal
Ele me disse algumas palavrasM'i pat than nja dy tri fjalë

Cuida bem, filho, das palavras do paiNgoi mir bir fjal't e babës
Elas vêm do coração e são verdadeirasJanë nga zemra e t'vërteta
Pois paguei caro por elasSe shum' shtrenjtë i kam pagu
Com as lições que a vida me deuNga m'simet që m'i dha jeta

Cuidado, filho, com o exteriorKe kujdes bir nga gurbeti
Pois pouco te dá e muito te tiraSe pak t'jep e ma shumë t'merr
Não esqueça a terra que te criouMos harro tokën që t'rriti
Guarda na mente, filho, isso sempreMbaje n'men bir k'te saher'

Ele levou a vida, por que você saiu assim?E mori jetë pse k'shtu m'dole
Me fizeram atuar em papéis e mais papéisM'shtine me lujt role mi role
O pássaro sem asas e o peixe sem águaZogu pa krah e peshku pa ujë
Como o albanês em terra estrangeiraSikur shqiptari n'tokën e huje
Longe, cada vez mais longe de nossas terrasLarg e ma larg prej trojev tona
E como deixar quando é nossoE qysh me lon kur o e jona
E o que nos aconteceu que nos enganouE çka na gjet që na hini hilja
Que te importa o dinheiro quando é família?Ça t'duhet parja kur so familja
Aprenda a palavra pai e aprenda a palavra tambémM'so fjalën babë e m'so fjalën dhe
Pois essas duas fazem uma pátriaSe k'to të dyjat e bojn ni atdhe
E não coloque a culpa em ninguém agoraE mos ja le tani fajin kerkuj
Se em casa fala a língua estrangeiraNëse e fol te shpia gjuhen e huj
Por beleza, quando o vício é meuPër bukuri kur vesin f'mia
Diga que não há, oh filho, como a AlbâniaThuj s'ka o bir sikur Shqipnia
Saiba quem você é, nunca se percaDije kush je kurr mos e hup
Volte com a alma e não só com o corpoKthehu me shpirt e jo veç me trup

Te vi em sonho, oh filhoT'kam pa n'andër pram o bir
Como era pequeno, como você eraSi i vogel qysh je kan
Estar sempre em casaMe ju pas gjithmonë te shpia
Tudo que tenho eu dariaKrejt' çka kam i kisha dhan

Abre a porta um pouco maisÇelna derën pak ma shpesh
Não deixe só no verão e no invernoMos e le veç verë e m'verë
Pois pode chegar um diaSe shpejt' mun me ardh një ditë
Que ninguém mais abrirá a portaS'ka ma derën kush ta çel

Cuidado, filho, com o exteriorKe kujdes bir nga gurbeti
Pois pouco te dá e muito te tiraSe pak t'jep e ma shumë t'merr
Não esqueça a terra que te criouMos harro tokën që t'rriti
Guarda na mente, filho, isso sempreMaje n'men bir k'te saher'