Warhammer 40K Dreadnought

Dreadnought de Warhammer 40K

Warhammer 40K Dreadnought

(Na escuridão sombria do futuro distante)(In the grim darkness of the far future)
(Só existe Guerra)(There is only War)
(Até na Morte)(Even in Death)
(Servimos ao Imperador)(We serve the Emperor)

Frio, tão frioCold, so cold
Não sinto carneI can't feel flesh
Apenas ossos de açoOnly steel bones
Fragmentos de memória lambem e desaparecemMemory fragments licker and fades
Rosto que conhecia apagado pelo fogoFace I knew erased by flame
Ouço o coração da máquina pulsando como o meuI hear the machine's heart pounding as mine
Atado à Guerra por toda a eternidadeBound to War for all of time
Uma vez servi como homemI served once as man
Agora como máquinaNow as machine
Compromisso eternoEternal pledge
Com o Sonho do ImperadorTo the Emperor's Dream

Na Morte, eu sirvoIn Death, I serve
Sua Vontade e SonhoHis Will and Dream
Na Morte, eu sirvoIn Death, I serve
Uma máquina de matarA killing machine
Eu marcho na MorteI march in Death
Sua palavra é meu vínculoHis word my bond
Eu marcho na MorteI march in Death
Eu destruirei, não há fimI will destroy, there's no end
Sem paz, sem fim, sem último suspiroNo peace, no end, no final breath
Pelo Imperador, eu sirvo além da MorteFor the Emperor, I serve beyond Death

Acordo novamente em chamasI wake again to burning
Os mortos ainda andamThe dead still walk
Os vivos, os vivos morremThe living, the living die
Vejo o herege, meu objetivo é claroI see the heretic, my goal is clear
Vou purgá-los todos onde quer que apareçamI'll purge them all wherever they appear
Cada tiro que disparoEvery shot I fire
Provoca gritosElicits screams
Não sei quem gritouNot sure who screeched
Foi eles ou euWas it them or me
Uma vida de serviço, não é o suficienteA lifetime of service, not enough
Eu gostaria de poder dar maisI wish I could give more
Ao ImperadorTo the Emperor

Na Morte, eu sirvoIn Death, I serve
Sua Vontade e SonhoHis Will and Dream
Na Morte, eu sirvoIn Death, I serve
Uma máquina de matarA killing machine
Eu marcho na MorteI march in Death
Sua palavra é meu vínculoHis word my bond
Eu marcho na MorteI march in Death
Eu destruirei, não há fimI will destroy, there's no end
Sem paz, sem fim, sem último suspiroNo peace, no end, no final breath
Pelo Imperador, eu sirvo além da MorteFor the Emperor, I serve beyond Death

Em silêncio, sonho com o sonoIn silence, I dream of sleep
Mas máquinas, elas não precisamBut machines, they do not need
Eu devo destruir cada herege que vejoI must destroy every heretic I see
Eu sou sua Ira, sua Vontade em mimI am his Wrath, his Will in me
Apenas na Morte o dever terminaOnly in Death does duty end
Para mim isso não é verdade, meu amigoFor me that's not true, my friend

Na Morte, eu sirvoIn Death, I serve
Sua Vontade e SonhoHis Will and Dream
Na Morte, eu sirvoIn Death, I serve
Uma máquina de matarA killing machine
Eu marcho na MorteI march in Death
Sua palavra é meu vínculoHis word my bond
Eu marcho na MorteI march in Death
Eu destruirei, não há fimI will destroy, there's no end

Na Morte, eu sirvoIn Death, I serve
Sua Vontade e SonhoHis Will and Dream
Na Morte, eu sirvoIn Death, I serve
Uma máquina de matarA killing machine
Nunca sozinhoNever alone
E nunca livreAnd never free
Eu sirvo sua VontadeI serve his Will
Seu plano para mimHis plan for me

Eu o ouço chamarI hear Him call