Lluvia de Abril

Chuva de abril

Lluvia de Abril

Você, que você dá outro capricho à vidaTú, que le das otro capricho a la vida
Desfiando uma flor pela espadaDesenvainando una flor por espada
Isso permanece afiado na geada úmidaQue sigue afilada en la escarcha mojada
Cortando o ar que o vento reclamaCortando el aliento que el viento reclama
Bebendo no tempo da última águaBebiendo en el tiempo del agua pasada
Pequenos goles de gotas calmasPequeños sorbitos de gotas en calma
Isso move moinhos em água paradaQue mueven molinos en agua estancada

Grão de alpiste pode ser ouvido esmagando dentro de mim para fazer você se sentirSe oyen crujir dentro de mí granos de alpiste pa' hacerte sentir
Molhe o jardim, chuva de abril, as margaridas hoje dizem simRiega el jardín, lluvia de Abril, las margaritas hoy dicen que sí
Você está saindo para se mostrar, você sonha acordado vendo você rirVas a salir pa' presumir, sueñan despiertas con verte reír
Eu quero esclarecer sem desligar a clareza que você dá ao olharQuiero aclarar sin apagar la claridad que desprendes al mirar
Paz Infernal para limpar uma fonte que foi deixada para secarPaz infernal para limpiar un manantial que se dejó secar
Para resgatar estrelas em um pedestalPor rescatar estrellas en un pedestal
Imagine que seus lábios estão a cada despertarImaginar que son tus labios cada despertar

Eu, que dou uma aula para a vida, imaginando o calor da sua calcinhaYo, que le doy una lección a la vida, imaginando el calor de tus bragas
Quem está embebido em guisados ​​de fadaQue están empapadas en guisos de hadas
Olhando a colher no pote com nadaBuscando cuchara en puchero sin nada
Queimando o incenso à noite em puffsQuemando el incienso de noche en caladas
Colocando as costas do verso do amanhecerPoniendo el reverso del verso del alba
Cantando um vestido malva secretoCantando un secreto vestido de malva

Os pássaros que hoje cantam para mim rugem dentro de vocêSe oyen rugir dentro de ti los pajaritos que hoy cantan por mí
Molhe o jardim, chuva de abril, as margaridas hoje dizem simRiega el jardín, lluvia de Abril, las margaritas hoy dicen que sí
Você está saindo para se mostrar, você sonha acordado vendo você rirVas a salir pa' presumir, sueñan despiertas con verte reír
Eu quero esclarecer sem desligar a clareza que você dá ao olharQuiero aclarar sin apagar la claridad que desprendes al mirar
Paz Infernal para limpar uma fonte que foi deixada para secarPaz infernal para limpiar un manantial que se dejó secar
Para resgatar estrelas em um pedestalPor rescatar estrellas en un pedestal
Imagine que seus lábios estão a cada despertarImaginar que son tus labios cada despertar
Para resgatar histórias sem fimPor rescatar historias de nunca acabar
Imagine que ainda existem sonhos na realidadeImaginar que aún quedan sueños en la realidad