Iluno

Iluno

Iluno

Guk, errando em meio à escuridão,Guk, errautsa soilik garenok,
Mundo isolado e nesta noite sombriaMundu bakarti eta ilun honetan
Entre estrelas e a lua, sonhamos.Izar eta hilargiaren artean amets egiten dugu.
A noite é meu pai, a escuridão é meu irmão,Gaua dut aita, iluntasuna anaia,
A morte é minha amiga.Heriotza lagun.
Mãe dos mortais, me despeço de você.Hilkorren ama, agurtzen zaitut.
Oh, você, radiante, rainha da noite!O, zu, dizdiratsu, gaueko erregina!
A noite é meu pai, a escuridão é meu irmão, a morte é minha amigaGaua dut aita, iluntasuna anaia, heriotza lagun
A única luz do meu coração sombrioNire bihotz iluneko argi bakarra
É você na minha solidão.Nire bakardadean zu zaitut.
No céu da meia-noite, lágrimas escorrem no rosto,Gauerdiko zeruan, negar malkoak aurpegian,
Reflexo da minha alma triste.Nire arima tristeko islada.
Você é a dona do meu lado obscuro, oh, mãe do céu.Nire alde ilunaren jabe zara, ene zeruko ama.
Sou a rainha dos mortaisHilkorren erregina naiz
No meu reino celestial,Zeruko nire erreinuan,
Escuridão e solidãoIluntasun eta bakardadea
Sempre sendo sua guardiã e esposa.Betiko zaindari eta senar zaitudala.