Ona

Ela

Ona

Quem te cumprimenta com um beijo,Kdo s poljubom te pozdravi,
sempre que te faz rir,kadarkoli v smeh te spravi,
quem pode ficar em silêncio, mas diz tudo?kdo lahko molèi, a vse pove?
Quem sorri de forma travessa,Kdo smehlja se nagajivo,
brincalhona e divertida,razigrano in igrivo,
com a mão suave passando pelo seu rosto?z mehko roko èez obraz ti gre?
Quem pode afastar o medoKdo lahko prežene strah
e espantar os pensamentos sombrios,in mraène misli odžene vstran,
quando dia após dia diz algo bonito?ko dan za dnem kaj lepega pove?
Quem te acaricia e te ama,Kdo te boža in ljubkuje,
gosta de você e se irrita,rad ima in se huduje,
se as pessoas são feias com você?èe do tebe grdi so ljudje?

Ela, ela, ela, ela, ela, ela, ela sabe.Ona ona, ona ona, ona ona, ona to zna.
Ela, ela, ela, ela, ela, ela, ela sabe.Ona ona, ona ona, ona ona, ona zna.

Quem entende, tem paciência,Kdo razume, potrpi,
se você está bravo e falaèe jezen si in govoriš
coisas que não deveria dizer a ninguém?stvari, ki jih nikomur ne bi smel?
Quem te conhece melhor que você mesmoKdo pozna te bolj kot sam
se conhece e não tem vergonhapoznaš se in te sploh ni sram
de dizer o que mais gostaria?povedati, kaj najbolj bi želel?
Quem te acena ao se despedir,Kdo pomaha ti v slovo,
se preocupa com você e admite:boji se zate in prizna:
me dói, me dói, porque você vai embora.hudo mi je, hudo, ker greš na pot.
Você esqueceu de algo? ainda acrescenta,Si kaj pozabil? še doda,
e depois espera por você em casanato pa èaka te doma
e reza por você: Cuida dele, Senhor.in moli zate: Pazi nanj, Gospod.

Ela, ela, ela, ela, ela, ela, ela sabe.Ona ona, ona ona, ona ona, ona to zna.
Ela, ela, ela, ela, ela, ela, ela sabe.Ona ona, ona ona, ona ona, ona zna.

Quem dá sentido à sua vida,Kdo smisel ti življenja da,
porque com a palavra "nós"ker se z besedico "midva"
nos lábios você acorda e adormece?na ustnicah prebujaš in zaspiš?
Te embriaga com amorOmami te z ljubeznijo
de tal forma que tudo é bonitotako zelo, da vse lepo je
e você é feliz, feliz, porque vive.in si sreèen, sreèen, ker živiš.
Quem te causa dor,Kdo zada ti boleèino,
quando te diz que tudo acabouko ti reèe, da je mimo vse
e te deixa sozinho?in te kar samega pusti?
Mas nas memórias ainda permanece,A v spominih še ostane,
por muito tempo ainda causa feridas,dolgo še zadaja rane,
te transforma em desespero na vida.ti v obup življenje spremeni.

Ela, ela, ela, ela, ela, ela, ela sabe.Ona ona, ona ona, ona ona, ona to zna.
Ela, ela, ela, ela, ela, ela, ela sabe.Ona ona, ona ona, ona ona, ona zna.