Spomin Na Maj

Memória de Maio

Spomin Na Maj

Chegou a hora dos dias mais quentes.Prišel je èas toplejših dni.
Sempre prefiro estar fora, a cidade parece mais bonita.Vedno raje sem zunaj, mesto lepše se zdi.
O sol esquenta, aSonce greje, zbuja se
natureza jovem desperta.narava mlada.
As ruas estão cheias de gente,Ceste polne so ljudi,
quem estava de férias já foi embora.tisti v plašèih so odšli.
As cores se misturam,Barve se prelivajo,
a luz é jovem.svetloba mlada.
Como se todos estivessem apaixonados,Kot da zaljubljeni so vsi,
Lá um abraço, um beijo, lá uma mão na outra.Tam objem, poljub, tam roka roko drži.
O vento me sussurra no ouvido:Veter nosi mi v uho:
"Eu te amo. Eu te amo"."Imam te rad. Imam te rada".

Mas entãoA nato
as páginas empoeiradas se abrem.se odpro zaprašene strani.
E silenciosamente volta para mim,In tiho vame vrne se,
me abraça suavemente e traz -nežno objame in potre -
a memória de Maio, de Maio e maio,spomin na Majo, na Majo in maj,
nosso maio.najin maj.

Me sinto feliz comigo mesmo,Sreèen se sam sebi zdim,
quando me deito na grama.ko ležem v travo.
Com os olhos fechadosLe s priprtimi oèmi
eu olho para o horizonte.zrem v daljavo.
Sinto o vento nos cabelos,Èutim veter v laseh,
me acariciando suavemente.nežno me boža.
E entre os dedos apareceIn med prsti znajde se
uma pequena flor.majhna roža.

Mas entãoA nato
as páginas empoeiradas se abrem.se odpro zaprašene strani.
E silenciosamente volta para mim,In tiho vame vrne se,
me abraça suavemente e traz -nežno objame in potre -
a memória de Maio, de Maio e maio,spomin na Majo, na Majo in maj,
nosso maio.najin maj.