Iluzije

Ilusões

Iluzije

Quatro paredes me separam do mundo,Štiri stene loèijo me od sveta,
Um gole de cachaça me tira do fundo.Le požirek žganja loèi me od dna.
Me encosto na janela, te vejo indo embora,Slonim ob oknu, gledam te, odhajaš vstran,
Mais um instante e você vai estar fora.Trenutek še in boš skrita oèem.
Tô muito cansado e já tô de saco cheio,Zelo utrujen sem in preveè sem sam,
Mais um dia que passou, foi só um passeio.Za mano spet zares je beden dan.
Minha vida parece uma maldição,Življenje moje kot zakleto se mi zdi,
Qualquer coisa boa que eu tenha, sempre vai embora.Karkoli da lepega vzame mi, vedno vzame mi.
Através das persianas fechadas,Skozi spušèene žaluzije,
Vejo minhas ilusões.Gledam svoje iluzije.
Elas vão embora com você, vai ser difícil essa noite,Odhajajo s teboj, zelo hudo bo nocoj,
Difícil como sempre, quando você não tá aqui.Hudo kot vedno, ko ob meni te ni.
Através das persianas fechadas,Skozi spušèene žaluzije,
Vejo minhas ilusões.Gledam svoje iluzije.
Se você não voltar, seu brilho vai sumir,Èe veè ne bo te nazaj, zbledel bo njihov sijaj,
Meus olhos vão ficar escuros, não vão mais sorrir.Postale mraène bodo moje oèi.
Quatro paredes me separam do mundo,Štiri stene loèijo me od sveta,
Um gole de cachaça me tira do fundo.Le požirek žganja loèi me od dna.
Minha vida parece uma maldição,Življenje moje kot zakleto se mi zdi,
Qualquer coisa boa que eu tenha, sempre vai embora.Karkoli da lepega vzame mi, vedno vzame mi.
Através das persianas fechadas,Skozi spušèene žaluzije,
Vejo minhas ilusões.Gledam svoje iluzije.
Elas vão embora com você, vai ser difícil essa noite,Odhajajo s teboj, zelo hudo bo nocoj,
Difícil como sempre, quando você não tá aqui.Hudo kot vedno, ko ob meni te ni.
Através das persianas fechadas,Skozi spušèene žaluzije,
Vejo minhas ilusões.Gledam svoje iluzije.
Se você não voltar, seu brilho vai sumir,Èe veè ne bo te nazaj, zbledel bo njihov sijaj,
Meus olhos vão ficar escuros, não vão mais sorrir.Postale mraène bodo moje oèi.
Através das persianas fechadas,Skozi spušèene žaluzije,
Vejo minhas ilusões.Gledam svoje iluzije.
Elas vão embora com você, vai ser difícil essa noite,Odhajajo s teboj, zelo hudo bo nocoj,
Difícil como sempre, quando você não tá aqui.Hudo kot vedno, ko ob meni te ni.
Através das persianas fechadas,Skozi spušèene žaluzije,
Vejo minhas ilusões.Gledam svoje iluzije.
Se você não voltar, seu brilho vai sumir,Èe veè ne bo te nazaj, zbledel bo njihov sijaj,
Meus olhos vão ficar escuros, não vão mais sorrir.Postale mraène bodo moje oèi.