Oh Ana

Duplo sentido e humor regional em “Oh Ana” de Adiafa

A música “Oh Ana”, do grupo Adiafa, é marcada pelo uso criativo do duplo sentido e pelo humor característico do cancioneiro alentejano. O verso “Semeei no meu quintal uns dentinhos de alho, saltou-me o cabo do sacho e bateu-me no...” brinca com a expectativa do ouvinte ao interromper a frase antes de uma possível insinuação, um recurso típico das músicas populares da região. Essa construção sugere situações do cotidiano, mas sempre com uma malícia leve, convidando o público a se divertir com o jogo de palavras e a participar da brincadeira.

A repetição do nome “Ana” e frases como “dá um jeitinho à cintura” funcionam tanto como convite para dançar quanto como um flerte descontraído, reforçando o clima festivo e celebrando as tradições locais. A menção a São Bartolomeu e à mãe da Ana, em “nem a tua mãe te atura, nem o São Bartolomeu”, insere elementos da cultura e das festas religiosas do Alentejo, mostrando como a música mistura o sagrado e o profano de forma leve. No conjunto, “Oh Ana” homenageia a alegria, a irreverência e o espírito comunitário do povo alentejano, usando a música como espaço para brincadeiras, insinuações e celebração da vida simples.