exibições de letras 1.277

Ang Laga de (feat. Shail Hada)

Aditi Paul

Desejo e devoção em "Ang Laga de (feat. Shail Hada)"

"Ang Laga de (feat. Shail Hada)", interpretada por Aditi Paul, explora o amor como uma experiência intensa e quase sagrada, misturando desejo físico e entrega espiritual. O refrão “ang laga de re, mohe rang laga de re” (“toque-me e me pinte com seu amor”) vai além do contato físico, sugerindo uma fusão de almas. O amor é retratado como uma cor que transforma e marca profundamente quem ama. Termos como “joganiya” (devota) e frases como “main toh teri joganiya, tu jog laga de re” reforçam essa entrega total, comparando o amor a uma devoção religiosa, onde o parceiro é visto como uma divindade a ser cultuada.

A letra também traz metáforas que mostram os riscos e incertezas do amor. Por exemplo, “raat banjar si hai, kaale khanjar si hai” (“a noite é estéril, como um punhal negro”) apresenta a noite, normalmente associada ao romance, como um momento perigoso e vazio. No entanto, a presença do amado traz calor e sentido, sugerindo que o amor verdadeiro pode iluminar até os momentos mais sombrios. O amor é ainda comparado a uma intoxicação, como em “tu hi mera nasha, chadha de re bhang chadha de re, prem ki bhang chadha de re” (“você é minha intoxicação, me faça sentir o efeito, me faça sentir o efeito do amor”), reforçando a ideia de entrega total e perda de controle. Assim, a música celebra o amor como uma força transformadora, capaz de consumir e renovar completamente quem se entrega a ele.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Luana e traduzida por Mair. Revisão por Mair. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aditi Paul e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção