One Solitary Life

Uma Vida Solitária

One Solitary Life

A luz do dia cai pesado demais.Daylight falls too hard.
Não consigo acreditar nos meus olhos, o que... o que eu fiz?I can't believe my eyes, what...what have I done?
Nunca deveria ter perdido o controle.Should've never lost control.
Acabei com os bons velhos tempos, e nunca mais poderei voltar pra casa.I smashed away the good old days, and I can never go home.
Eu gostaria de poderI wish that I could

arrancar uma página...tear out a page...
retomar as palavras que se foram.take back the words that got away.
Eu vou assumir a culpaI'll take the blame
por uma vida solitária.for one solitary life.

Um frio na barriga, algo está errado.Cold fright, something's wrong.
Achei que era meu direito, o que... o que eu fiz?I thought it was my right, what...what have I done?
Não consigo consertar o que eu destruí.I can't mend what I've torn apart.
Cortei a linha mais uma vez,I cut the line one last time,
e agora caí longe demais.and now I've fallen too far.
Eu gostaria de poderI wish that I could

arrancar uma página...tear out a page...
retomar as palavras que se foram.take back the words that got away.
Eu vou assumir a culpa por uma vida solitária.I'll take the blame for one solitary life.

Sem desculpas. Sem surpresas.No excuse. No surprise.
A manhã me quebrou e me deixou no meu lugar.Morning has broken me down and cut me to size.

Eu gostaria de poder arrancar uma página...I wish that I could tear out a page...
retomar as palavras que se foram.take back the words that got away.
Eu vou assumir a culpa por uma vida solitária.I'll take the blame for one solitary life.
Uma vida solitária.One solitary life.

Não há mais lugar pra me esconder.No place left to hide
Uma vida solitária?One solitary life?