Luna

mês

Luna

Escondido entre dois espaços ocosEscondido entre dos espacios huecos
Escondido da lua, que espreitaOculto de la luna, que al acecho
Procure minha alma mortalBusca mi alma mortal
Eu espero por você e a alma inquietaLa espero, y el ánima intranquila
Isso mexeu dentro de mim, foi um erro graveSe agita en mi interior, fue un grave error
Vender para o diaboVendérsela al diablo
E a esperança de encontrar uma saídaY la esperanza de hallar una salida
Não ao alcance da minha mãoNo se encuentra al alcance de mi mano
E eu tenho que entregarY tengo que entregarme
E o calor que apela em mil invernosY el calor que apetece en mil inviernos
Agora é feito bizma asfixianteSe hace ahora bizma asfixiante
E derrete a luz da saídaY derrite la luz de la salida

Eu abro minha boca e o mudo chorandoAbro la boca y el llanto enmudecido
Isso mantém e força a gargantaQue retiene y fuerza una garganta
Isso continua tentando respirarQue sigue intentando respirar
Esse ar viciado que envenenaEse aire viciado que envenena
O desejo pelo seu calor humanoEl deseo de tu calor humano
Converta o sentimento para o carnalConvierte el sentimiento en lo carnal
E assim perde o charme misteriosoY pierde así el encanto misterioso
De seu olhar vago e seu toqueDe tu mirada vaga y de tu tacto
Quem viaja para as terras do esquecimentoQue viaja hacia las tierras del olvido
Escondido entre dois espaços ocosEscondido entre dos espacios huecos
Só a decisão depende de mimSólo depende de mí la decisión
Ancoragem ou fugaDel anclaje o de la huida

Eu procuro razões para o seu charmeBusco razones para que tu encanto
Não me engane, e o destino morre, é a minha vezNo me engañe, y el destino muere, es mi turno
Sua ameaça agora é minha provaçãoSu amenaza es ahora mi calvario
E a saída é mostrada, surge o medoY la salida se muestra, surge el miedo
Mas a decisão é tomadaPero la decisión está tomada
Quebrar o feitiço é demaisRomper el hechizo es demasiado
E eu volto para vocêY vuelvo a ti