ウタカタララバイ (Fleeting Lullaby)

Conexão e efemeridade em “ウタカタララバイ (Fleeting Lullaby)”

“ウタカタララバイ (Fleeting Lullaby)”, interpretada por Ado, explora o desejo de romper com a solidão e criar uma conexão verdadeira, mesmo que breve, com o público. O título, que significa "canção de ninar efêmera", já indica que a felicidade e o calor do momento são passageiros, mas intensamente buscados. Logo no início, a letra deixa claro esse sentimento: “ひとりぼっちには飽き飽きなの / 繋がっていたいの” (“Estou cansada de estar sozinha / Quero estar conectada”).

A música, composta pelo duo FAKE TYPE., mistura rap e pop para transmitir a energia e a complexidade emocional de Uta, personagem do filme “ONE PIECE FILM RED”. A letra convida o ouvinte a aproveitar o momento e celebrar juntos: “全てが楽しいこのステージ上 一緒に歌おうよ” (“Tudo é divertido neste palco, vamos cantar juntos”). Frases como “I wanna make your day, do my thing 堂々と” (“Quero fazer seu dia, fazer o meu, com confiança”) reforçam o convite para uma celebração coletiva, transformando o palco em um espaço temporário de felicidade. O contexto do filme, em que Uta busca acolher as pessoas por meio da música, se conecta diretamente à mensagem de união da canção.

A letra também traz uma intensidade emocional ao afirmar: “一抜けも二抜けもさせない させない!” (“Não vou deixar ninguém sair, ninguém!”), mostrando tanto o desejo de manter todos juntos quanto o medo de perder essa conexão. Ao mencionar uma "utopia" e rejeitar o "real", a música propõe uma fuga consciente para um espaço onde a dor e a solidão são afastadas pela força da música. O refrão final, “hear my true voice” (“ouça minha verdadeira voz”), reforça a sinceridade do convite: mais do que entretenimento, a canção é um pedido por compreensão e companhia, mesmo que só por um instante.