Canción del pescador

Canção do Pescador

Canción del pescador

Minhas redes estão cheiasTengo las redes llenas
(mãos vazias).(manos vacías).
As redes são do patrão;Las redes son del amo;
As mãos, são minhas.Las manos, mías.
O mar estava vazioEstaba el mar vacío
Sob a noite;Bajo la noche;
Com suor o enchemosCon sudor lo llenamos
Nós, pescadores.Los pescadores.
O campo está sombrioEstá el campo sombrío
De madrugada;De madrugada;
Com as mãos fazemosCon las manos hacemos
A luz da aurora.La luz del alba.
Quando será que a terra¡cuándo será la tierra
Será sua nas suas mãos;Tuya en tus manos;
Sua a barca e as redes,Tuyas la barca y redes,
E o mar seu escravo!Y el mar tu esclavo!