Torresmo À Milanesa

Pork Crackling Milanese Style

Torresmo À Milanesa

The work sledgehammer struck eleven o'clockO enxadão da obra bateu onze hora
Let's go, João!Vam s'embora, joão!
Let's go, João!Vam s'embora, joão!
The work sledgehammer struck eleven o'clockO enxadão da obra bateu onze hora
Let's go, João!Vam s'embora, joão!
Let's go, João!Vam s'embora, joão!

What did you bring in your lunchbox, Dito?Que é que você troxe na marmita, Dito?
I brought fried egg, I brought fried eggTroxe ovo frito, troxe ovo frito
And you, beauty, what did you bring?E você beleza, o que é que você troxe?
Rice and beans with a pork crackling Milanese style,Arroz com feijão e um torresmo à milanesa,
From my Tereza!Da minha Tereza!

Let's have lunchVamos armoçar
Sitting on the sidewalkSentados na calçada
Talk about this and thatConversar sobre isso e aquilo
Things we don't understand at allCoisas que nóis não entende nada
Then, take a breakDepois, puxá uma páia
Walk a bitAndar um pouco
To burn off the caloriesPra fazer o quilo

It's tough, João!É dureza João!
It's tough, João!É dureza João!
It's tough, João!É dureza João!
It's tough, João!É dureza João!

The boss saidO mestre falou
There's no meal voucher todayQue hoje não tem vale não
He forgotEle se esqueceu
That at home it's not just meQue lá em casa não sou só eu