Am Grunde Des Meeres

No Fundo do Mar

Am Grunde Des Meeres

Amamos as tempestades, as ondas bravias,Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen,
O rosto áspero dos ventos gelados.der eiskalten Winde raues Gesicht.
Já navegamos por tantos mares,Wir sind schon der Meere so viele gezogen
E mesmo assim nossa bandeira não se rendeu.Und dennoch sank unsre Fahne nicht.

O navio desliza orgulhoso pelas ondas espumantes,Das Schiff gleitet stolz durch die schäumenden Wogen,
O vento estica nossas velas com força.es strafft der Wind unsre Segel mit Macht.
Vejam lá em cima a bandeira se agitar,Seht ihr hoch oben die Fahne sich wenden,
A bandeira vermelha? Marinheiros, fiquem atentos!die blutrote Fahne? Ihr Seeleut habt acht!

Estamos atrás da presa com velas ao vento,Wir treiben die Beute mit fliegenden Segeln,
A caçamos longe no mar sem fim.wir jagen sie weit auf das endlose Meer.

Caímos no convés e lutamos como leões,Wir stürzen an Deck und wir kämpfen wie Löwen,
Nossa vitória, muitos inimigos, muita honra!unser der Sieg, viel Feinde, viel Ehr!

Sim, somos destemidos e navegamos ao mar;Ja, wir sind furchtlos und fahren zu Meere;
Não tememos a morte e nem o diabo também;Wir fürchten nicht Tod und den Teufel dazu;
Rimos dos inimigos e de todos os perigos,Wir lachen der Feinde und aller Gefahren,
No fundo do mar é que encontramos paz!am Grunde des Meeres erst finden wir Ruh!

Estamos atrás da presa com velas ao vento,Wir treiben die Beute mit fliegenden Segeln,
A caçamos longe no mar sem fim.wir jagen sie weit auf das endlose Meer.

Caímos no convés e lutamos como leões,Wir stürzen an Deck und wir kämpfen wie Löwen,
Nossa vitória, muitos inimigos, muita honra!unser der Sieg, viel Feinde, viel Ehr!

Sim, somos destemidos e navegamos ao mar;Ja, wir sind furchtlos und fahren zu Meere;
Não tememos a morte e nem o diabo também;Wir fürchten nicht Tod und den Teufel dazu;
Rimos dos inimigos e de todos os perigos,Wir lachen der Feinde und aller Gefahren,
No fundo do mar é que encontramos paz!am Grunde des Meeres erst finden wir Ruh!